Art,  NEWS,  Travel

ギリシャ発|カメラを持つのがさらに楽しくなる超かっこいいストラップを紹介します。Hyperion Handmade Camera Straps

インスタグラムのタイムラインに流れてきたギリシャ発のカメラストラップブランド「Hyperion Handmade Camera Straps」のストラップがめちゃくちゃ格好いいので紹介したい。

Camera strap brand “Hyperion Handmade Camera Straps” from Greece. Insanely cool. So let me introduce.

 

Petrol – 16.23 USD

カメラストラップ。かっこいいの欲しい。だけど、見つからなかった。

Camera strap. I want something cool. But I didn’t find it when I searched.

そんな時に、インスタグラムで #camerastrap で検索して見つけたのがこの“Hyperion Handmade Camera Straps”。

早速ホームページにアクセスすると、こんなに格好いい #Camerastrap がたくさんある。

At that time, I finally found it by searching #camerastrap on Instagram.“Hyperion Handmade Camera Straps”.I immediately accessed the home page.There are so many cool #Camerastraps.

Black Camera Strap-16.23USD
Olive Green – 16.23USD
Red-White – 16.23USD
Camo Strap – 18.40USD

この他にも、ホームページに行くと「どれも欲しくなる」ようなストラップ。

In addition to these, straps that make you want them when you go to the website.

ホームページには、下記のメッセージが書いてあった。

The following message was written on the homepage.

Hyperion Handmade Camera Straps started as a personal DIY project to make affordable yet durable, practical and pretty straps for my cameras.

ハイパーリオンハンドメイドカメラストラップは、手頃な価格でありながら耐久性があり、実用的でかわいいカメラ用ストラップを作る個人的なDIYプロジェクトとして始まりました。

 

これらはすべて手作りのストラップ。

These are all handmade straps.

フラットの紐か丸紐がチョイスできる。紐の色もオーダーメイドできる。

You can choose a flat string or a round string. And the color of the string can be made to order. That was written.

それなのに、値段もほとんどが16.23ドルと価格が安い。

Most of the prices are low at $ 16.23.

こんなに格好いいのに値段も安いし最高だ。超イケてる。

It’s so cool, but the price is cheap and the best. It’s super cool.

いてもたってもいられない。早速オーダーだ。チョイスしたのはこのアイテム。

I can’t wait. Immediately order. This item was chosen.

Checkered Black/Silver – 16.23USD

Checkered Black/Silver – 16.23USD

かっこよくないですか?かっこいいですよね?

Isn’t it cool? It’s cool!

このショップで使われている写真、カメラ本体とストラップの組み合わせは、「カメラ好き」の心をくすぐる。

The pictures used in this shop, the combination of the camera body and the strap, tickle the heart of “camera lovers”.

・二眼カメラとの組み合わせ。
・ライカとの組み合わせ
・コンパクトカメラとの組み合わせ。

・Combination with twin-lens camera.
・Combination with Leica
・Combination with a compact camera.

それぞれ全部可愛いっす。

They are all cute.
ポチったら、登録したメールアドレスに届いたのがこれ。

This is what I received at the registered email address after purchasing.

値段は15ユーロ。輸送料が1ユーロ。日本円で、1,856.02円(4月28日現在)。

The price is 15 euros. Shipping fee is 1 euro. JPY 1,856.02 in Japanese yen (as of April 28).

そして、メールには、

And at the end of the email.

Standard Shipping – No Tracking
*追跡なし

Number – Process Time 7-10 Days
*作る時間に7~10日

Delivery Time : For Europe 5-7 Days,
*配達時間:ヨーロッパの場合5-7日

Rest of the World 10-15 days
*その他の地域10-15日

ってことで、僕の手元に届くのは早くて17日くらいで、遅くて25日くらいだ。

In other words, it’s about 17 days at the earliest and 25 days at the latest.

実は、このストラップを買うのは2回目。

Actually, this is my second time to buy this strap.

実は、僕はこのストラップを1年ほど前にも買っている。

上記のメールの後に、もう一度メールが来た。

Actually, I bought this strap about a year ago.

After the above email, I got another email.

Wanted to take a second and thank you for your business. There is nothing more rewarding than seeing an order from a repeat customer, and I can’t express how grateful I am every time.

If there is anything else I can do for you, please do not be shy.

Thank you again,
Hyperion Handmade Camera Straps

この感謝の気持ちを表すことはできませんが、リピーターからの注文はとてもやりがいを感じます。
ありがとうございました。

と。

とても嬉しいメッセージ。

オーナーの気持ちが伝わってきた。

1ヶ月後には、きっと私の手元に届いているだろうと思うとワクワクする。

どんなカメラにつけようか。

この際、新しいフィルムカメラを1台買い足したい。

そんな想いにもなります。

I received a very happy message.

The owner’s feelings have been transmitted.

After a month, I’m thrilled that I’m sure it’s in my hands.

What kind of camera should I use?

At this time, I want to buy one new film camera. Yay!

メッセージまでくれてありがとう。
僕もすごく嬉しいです。

Thank you send me Message!!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA